Documenti del cliente: 4818-8759-8081v13IZBG-000009I6/l/Emendamento 2007 n. 1

DIRITTO DI COMMERCIALIZZARE

Utilizzo di SupplyNET

Accordo

Questo è un documento legale. Leggi attentamente il presente Accordo. Al primo utilizzo di SupplyNET o facendo clic su "Accetto", stipuli il presente Accordo per conto della tua azienda e qualsiasi società madre, affiliata, controllata o altra entità correlata (collettivamente, "Affiliata"), ognuna delle quali sarà considerata come un Iscritto. Dichiari e garantisci di essere autorizzato a eseguire il presente Accordo per conto della tua azienda e di ogni Affiliata. Il presente Accordo descrive i termini e le condizioni che regolano l'utilizzo e l'accesso a SupplyNET e, salvo diverso accordo tra te e STANLEY^® Engineered Fastening, tutte le transazioni tra te e STANLEY^® Engineered Fastening, comunicate o meno da o tramite SupplyNET. Il termine "Accordo" include il presente Accordo di utilizzo di SupplyNET, le Condizioni di acquisto di STANLEY^® Engineered Fastening e tutti gli allegati, i documenti, le politiche, le regole, le normative e le clausole stabilite da STANLEY^® Engineered Fastening come emendato di volta in volta. I termini "Fornitore", "Iscritto", "tu" e "tuo" utilizzati nel presente Accordo includono qualsiasi persona o entità che si registra o partecipa a SupplyNET ("Registrazione"), indipendentemente dal fatto che sia autorizzata o meno da STANLEY^® Engineered Fastening. Qualsiasi utilizzo di SupplyNET da parte tua o di tuoi Utenti autorizzati vincola te e la tua azienda al presente Accordo. Se tu o uno dei tuoi Utenti autorizzati (incluso uno dei tuoi Utenti autorizzati che è una tua Affiliata) fate parte di una società o avete una sede principale di attività al di fuori degli Stati Uniti o siete altrimenti soggetti a leggi al di fuori degli Stati Uniti, oltre al presente Accordo, l'utilizzo di SupplyNET da parte tua è soggetto alla Clausola internazionale, che fa parte del presente Accordo ("Clausola internazionale"). In caso di conflitto tra il presente Accordo e la Clausola internazionale, prevarrà la Clausola internazionale. Gli emendamenti o le modifiche al presente Accordo verranno pubblicati su SupplyNET e diventeranno effettivi entro 30 giorni dalla pubblicazione. Tu accetti di controllare periodicamente SupplyNET per eventuali emendamenti. Qualsiasi utilizzo di SupplyNET dopo il periodo di 30 giorni o qualsiasi successiva transazione commerciale con STANLEY^® Engineered Fastening (tramite SupplyNET o meno) costituisce l'accettazione dell'Accordo come emendato. I termini in maiuscolo avranno il significato loro attribuito nel presente documento e in ciascun Allegato.

1. INFORMAZIONI SU SUPPLYNET

STANLEY^® Engineered Fastening fornisce un servizio basato sul Web tramite Internet all'indirizzo supplynet.stanleyengineeredfastening.com e/o i rispettivi successori (collettivamente, "SupplyNET") che consente ai fornitori autorizzati di STANLEY^® Engineered Fastening di esaminare le specifiche dei prodotti, le previsioni e le proiezioni per i beni e i servizi di STANLEY^® Engineered Fastening, pubblicare o effettuare ricerche, impegnarsi in trattative e chiudere transazioni con STANLEY^® Engineered Fastening. SupplyNET include tutto il software, la rete, i server, i dati, i computer o altro hardware utilizzato per il funzionamento e la manutenzione di SupplyNET ("Attrezzatura di SupplyNET").

2. ACCESSO A SUPPLYNET

2.1 LICENZA LIMITATA

Durante il periodo del presente Accordo, tu e i tuoi Utenti autorizzati avrete una licenza limitata, revocabile e non trasferibile, soggetta ai termini e alle condizioni stabilite nel presente Accordo, per utilizzare SupplyNET solo tramite CPU designate, esclusivamente per condurre le transazioni di fornitura tra te e STANLEY^® Engineered Fastening. Tutti i diritti non espressamente concessi da questa licenza limitata sono riservati a STANLEY^® Engineered Fastening. Solo ai Fornitori e agli Utenti autorizzati di STANLEY^® Engineered Fastening è permesso condurre transazioni tramite SupplyNET. I Fornitori e ciascuno dei rispettivi Utenti autorizzati di STANLEY^® Engineered Fastening devono utilizzare solo i loro veri nomi su o tramite SupplyNET. L'Iscritto e ciascuno dei suoi Utenti autorizzati non possono utilizzare SupplyNET senza prima aver accettato di essere vincolati da questo Accordo e avere la propria Registrazione approvata da STANLEY^® Engineered Fastening. Nonostante quanto sopra, se qualsiasi persona o entità conduce una transazione su SupplyNET senza accettare in modo affermativo i termini e le condizioni dell'Accordo, incluse, senza limitazioni, qualsiasi offerta applicabile o regole di offerta, o senza avere una Registrazione approvata da STANLEY^® Engineered Fastening, tale persona o entità sarà comunque vincolata da tutti i termini e le condizioni del presente Accordo e da qualsiasi norma applicabile.

Documenti del cliente: 4818-8759-8081v13IZBG-000009I6/l/Emendamento 2007 n. 1

2.2 UTENTE AMMINISTRATORE

Accetti di designare un unico Utente autorizzato che sarà il tuo agente nel fornire ai tuoi Utenti autorizzati l'accesso a SupplyNET ("Amministratore"). L'Amministratore sarà responsabile del rapporto tra SupplyNET e ciascuno dei tuoi Utenti autorizzati. Solo l'Amministratore può contattare STANLEY^® Engineered Fastening per aggiornare i profili degli Iscritti e degli Utenti autorizzati, approvare nuovi account di Utenti autorizzati, chiudere gli account di Utenti autorizzati inadempienti e/o aggiornare le transazioni dei tuoi Utenti autorizzati.

2.3 CERTIFICATI DI SICUREZZA, PASSWORD E ID UTENTE

STANLEY^® Engineered Fastening rilascerà e fornirà a ciascun Amministratore tutti i certificati di sicurezza, le password e gli identificativi degli utenti (collettivamente, "Password e ID utente") per la distribuzione agli Utenti autorizzati. Dovrai conservare registrazioni complete e accurate di tutte le password e gli ID utente emessi, attivi e inattivi. Il diritto di utilizzare le Password o gli ID utente termina immediatamente all'inizio della cessazione del presente Accordo o dell'autorizzazione all'accesso a SupplyNET da parte di un Utente autorizzato. L'Iscritto è responsabile dell'emissione, amministrazione, aggiornamento e della garanzia che sono in vigore misure di sicurezza adeguate rispetto a tutte le Password e gli ID utente. L'Iscritto è l'unico responsabile del monitoraggio, della supervisione e della cessazione, quando appropriato, dell'accesso a SupplyNET degli Utenti autorizzati. L'uso di Password e ID utente costituisce atti dell'Iscritto e STANLEY^® Engineered Fastening può fare affidamento sulle istruzioni, sul consenso fornito e su tutte le azioni intraprese, senza verificare l'identità o l'autorità di qualsiasi persona che accede a SupplyNET tramite tali Password e ID utente.

2.4 UTENTI AUTORIZZATI

Per "Utenti autorizzati" si intendono individui o entità che sono stati nominati da te per effettuare transazioni commerciali tramite SupplyNET per tuo conto e sono stati assegnati e rilasciati Password e ID utente univoci. Sebbene ogni Utente autorizzato sia personalmente responsabile del suo utilizzo di SupplyNET, hai il compito di garantire che ogni Utente autorizzato sia a conoscenza del presente Accordo e lo rispetti. Sei responsabile degli atti e delle omissioni del tuo Amministratore e di tutti gli Utenti autorizzati.

2.5 ATTREZZATURE; DISPONIBILITÀ

Per accedere e utilizzare SupplyNET sono necessari alcuni hardware, software, dispositivi per telecomunicazioni e altri servizi e attrezzature (collettivamente, "Attrezzature dell'Iscritto"). Sei responsabile dell'ottenimento, dell'implementazione e del funzionamento di tutte le Attrezzature dell'Iscritto e di tutti i relativi costi e spese. SupplyNET si impegna a garantire la disponibilità sette giorni su sette e 24 ore su 24; tuttavia, non garantisce la disponibilità di SupplyNET o che l'accesso sarà ininterrotto o privo di errori. STANLEY^® Engineered Fastening si riserva il diritto di interrompere, limitare, sospendere o terminare SupplyNET di volta in volta per qualsiasi scopo incluso, senza limitazioni, per la manutenzione e gli aggiornamenti a condizione che, quando possibile, STANLEY^® Engineered Fastening compirà ogni sforzo commercialmente ragionevole per informare gli Iscritti in anticipo. Né STANLEY^® Engineered Fastening né i rappresentanti di STANLEY^® Engineered Fastening saranno responsabili per eventuali danni derivanti da qualsiasi interruzione, limitazione, sospensione o cessazione di SupplyNET indipendentemente dalla causa.

3. LINK E CONTENUTI ESTERNI

Il Contenuto dell'Iscritto e il Contenuto avanzato di SupplyNET (come definiti altrove nel presente Accordo) possono fornire collegamenti o riferimenti ad altri siti e altri siti possono collegarsi a SupplyNET. STANLEY^® Engineered Fastening non promuove le persone, le aziende, i prodotti o i materiali associati a siti Web che potrebbero essere collegati o che potrebbero collegarsi a SupplyNET dai loro siti. STANLEY^® Engineered Fastening non è responsabile per il Contenuto dell'Iscritto, il Contenuto dell'Iscritto come formattato per il Contenuto avanzato e/o per qualsiasi contenuto collegato o di riferimento e non è responsabile per eventuali danni o lesioni derivanti dal contenuto o dai siti Web collegati o di rifermento. L'Iscritto non deve: (a) fornire o creare un link a SupplyNET; (b) elaborare qualsiasi contenuto di SupplyNET; o (c) includere qualsiasi link nel Contenuto dell'Iscritto verso o da pagine Web o siti Web esterni a SupplyNET.

4. PAGAMENTO

Documenti del cliente: 4818-8759-8081v13IZBG-000009I6/l/Emendamento 2007 n. 1

Il pagamento relativo a qualsiasi transazione effettuata tramite SupplyNET sarà regolato esclusivamente dalle Condizioni di acquisto di STANLEY^® Engineered Fastening, la cui versione più recente può essere trovata su supplynet.stanleyengineeredfastening.com. Nel caso in cui STANLEY^® Engineered Fastening decida, a sua esclusiva discrezione, di addebitare le tariffe per l'accesso e/o l'utilizzo di SupplyNET, l'Iscritto dovrà pagare tutte le tariffe, comprese tutte quelle di transazione o di abbonamento, se presenti, (collettivamente, "Tariffe") in conformità al presente Accordo e al Tariffario applicabile. L'Iscritto e gli Utenti autorizzati non devono eludere il pagamento delle Tariffe, utilizzare eventuali sistemi o tecniche o impegnarsi in attività o pratiche destinate o che di fatto interrompono o altrimenti interferiscono con gli interessi di STANLEY^® Engineered Fastening in qualsiasi Tariffa. Salvo diversa indicazione, le Tariffe saranno dovute come previsto altrove su SupplyNET o nella fattura applicabile. Le tariffe in ritardo possono incorrere in una penale pari al maggiore dell'1,5% al mese o all'importo massimo consentito dalla legge. L'Iscritto è il solo ed esclusivo responsabile di tutte le tasse di vendita, proprietà, federali, statali, locali, d'uso a valore aggiunto applicabili o altre tasse, valutazioni o dazi imposti sui servizi e/o sulle transazioni di SupplyNET.

5. DICHIARAZIONI E GARANZIE

5.1 DICHIARAZIONI E GARANZIE DELL'UTENTE

L'Iscritto, per sé e per conto di ciascun Utente autorizzato, dichiara e garantisce a STANLEY^® Engineered Fastening quanto segue:

(a) L'Iscritto e ciascun Utente autorizzato hanno letto il presente Accordo e accettano di essere legalmente vincolati in solido;

(b) L'Iscritto e ciascun Utente autorizzato hanno l'autorità di stipulare il presente Accordo per loro e per le loro Affiliate e la loro conformità al presente Accordo non violerà alcun accordo a cui potrebbero essere altrimenti vincolati.

(c) L'Iscritto accetta di concludere affari con STANLEY^® Engineered Fastening elettronicamente tramite SupplyNET.

(d) Né l'Iscritto né alcuno dei suoi Utenti autorizzati utilizzerà SupplyNET in violazione di qualsiasi Legge o a sostegno di scopi o attività anticoncorrenziali o collusivi;

(e) Né l'Iscritto né alcuno dei suoi Utenti autorizzati consentirà ad altri di modificare o manomettere SupplyNET o le funzionalità fornite tramite SupplyNET, inclusi, senza limitazioni, il suo software, l'aspetto, il contenuto o i dati di STANLEY^® Engineered Fastening o di qualsiasi altro Iscritto;

(f) Il Contenuto dell'Iscritto e tutto il materiale caricato su SupplyNET dall'Iscritto o da uno dei suoi Utenti autorizzati: (i) non imporranno un onere irragionevole o sproporzionato all'Attrezzatura di SupplyNET; (ii) non conterranno consapevolmente, dopo aver adottato misure precauzionali commercialmente ragionevoli, virus, codice dannoso, dispositivi di disattivazione, spider, spyware, bot di qualsiasi natura, bombe a orologeria, cavalli di Troia, worm o altre routine di programmazione del computer che potrebbero acquisire sequenze di tasti, danneggiare o interferire con SupplyNET; (iii) sono veri e accurati; (iv) non contengono link o riferimenti a siti Web di terze parti a beni o servizi competitivi o vietati; (v) non sono fraudolenti e non comportano la vendita di oggetti rubati; (vi) non violano i diritti di terzi, inclusi, senza limitazioni, copyright, brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti di pubblicità o privacy o altri diritti di proprietà; (vii) non costituiranno consapevolmente una violazione di alcuna Legge; (viii) non sono osceni, indecenti o pornografici; e (ix) non sono diffamatori, calunniosi, minacciosi o molesti.

(g) L'Iscritto e ciascuno dei suoi Utenti autorizzati adotteranno ragionevoli precauzioni per salvaguardare la riservatezza delle Password e degli ID utente, la sicurezza di SupplyNET e la tutela delle Informazioni riservate dell'Iscritto;

(h) L'Iscritto e ciascuno dei suoi Utenti autorizzati non devono violare o tentare di violare la sicurezza o la privacy di SupplyNET o quella di qualsiasi altro Iscritto, Utente autorizzato o terza parte che ospita o si interfaccia con SupplyNET, o utilizzare o distribuire software o altri strumenti o dispositivi progettati per compromettere la privacy o la sicurezza o SupplyNET o i suoi Iscritti; (i) L'Iscritto e ciascuno dei suoi Utenti autorizzati non devono (Documenti del cliente: 4818-8759-8081v13IZBG-000009I6/l/Emendamento 2007 n. 1): (i) riprodurre, copiare, tradurre, modificare, adattare, creare opere derivate da, distribuire, trasmettere, trasferire, ripubblicare, compilare o decompilare, decodificare (a meno che non sia richiesto dalla legge solo per scopi di interoperabilità e solo come ultima risorsa se l'Iscritto non è in grado di ottenere le informazioni necessarie da STANLEY^® Engineered Fastening entro un periodo di tempo ragionevole dopo richiesta scritta), visualizzare, rimuovere o eliminare la Proprietà intellettuale di STANLEY^® Engineered Fastening (come definito nel presente Accordo) o il contenuto e le informazioni fornite da STANLEY^® Engineered Fastening, i suoi licenzianti terzi o altri Iscritti; (ii) consentire la divulgazione o la copia non autorizzata di qualsiasi parte di SupplyNET o di qualsiasi contenuto di SupplyNET indipendentemente dalla fonte; (iii) consentire l'accesso o l'utilizzo di SupplyNET o di qualsiasi suo componente da parte o a beneficio di chiunque non sia un Utente autorizzato, inclusi, senza limitazioni, servizi di multiproprietà, servizi di agenzie di servizi, outsourcing o servizi di consulenza; (iv) impegnarsi in spamming, phishing, mail bombing, spoofing o qualsiasi altro uso fraudolento, illegale o non autorizzato di SupplyNET; (v) porre in essere qualsiasi condotta che, a sola discrezione di STANLEY^® Engineered Fastening, limita, inibisce o influisce negativamente su STANLEY^® Engineered Fastening, sui Rappresentanti di STANLEY^® Engineered Fastening o su altri Iscritti e/o Utenti autorizzati dall'utilizzo di SupplyNET; (vi) rimuovere, oscurare o alterare qualsiasi copyright, marchio commerciale o altro avviso sui diritti di proprietà inseriti o contenuti all'interno di SupplyNET; o (vii) intraprendere o consentire attività che STANLEY^® Engineered Fastening ritiene inappropriate o altrimenti incompatibili con il presente Accordo.

j) Né l'Iscritto né i suoi Utenti autorizzati, in relazione a qualsiasi utilizzo di SupplyNET, otterranno o tenteranno di ottenere, o scambieranno o tenteranno di scambiare, informazioni riservate o proprietarie relative a qualsiasi altro Iscritto o ai suoi Utenti autorizzati se non nel contesto di una transazione di acquisto o vendita in buona fede con quell'altro Iscritto.

5.2 DICHIARAZIONI E GARANZIE DI STANLEY^® ENGINEERED FASTENING STANLEY^® Engineered Fastening dichiara e garantisce all'Iscritto che: (a) non utilizza consapevolmente o consente o autorizza terze parti a utilizzare SupplyNET per scopi illeciti;

(b) adotta misure commercialmente ragionevoli per salvaguardare la sicurezza di SupplyNET, Password, ID utente e Informazioni riservate dell'Iscritto; (c) adotta misure commercialmente ragionevoli per evitare l'introduzione in SupplyNET da parte di STANLEY^® Engineered Fastening di virus, bombe a orologeria, cavalli di Troia, worm o altre routine di programmazione del computer che potrebbero danneggiare o interferire con SupplyNET. (d) adotta misure ragionevoli per pubblicare informazioni accurate rispetto alle specifiche, previsioni e proiezioni del prodotto.

6. SUPPLYNET COME MARKETPLACE

Fornendo SupplyNET, STANLEY^® Engineered Fastening garantisce solo l'accesso elettronico alle esigenze di fornitori di STANLEY^® Engineered Fastening. Il contenuto pubblicato su SupplyNET può includere imprecisioni tecniche o errori tipografici. È possibile apportare modifiche periodiche e in qualsiasi momento al contenuto di SupplyNET. STANLEY^® Engineered Fastening non ha alcun controllo sulla qualità, sicurezza o legalità di beni o servizi pubblicizzati, offerti o venduti dagli Iscritti o sull'identità di qualsiasi Fornitore di STANLEY^® Engineered Fastening o qualsiasi Utente autorizzato o sulla verità o sull'accuratezza di qualsiasi informazione fornita dai Fornitori di STANLEY^® Engineered Fastening o da qualsiasi Utente autorizzato (incluse le informazioni relative all'identità percepita o effettiva di un Iscritto o Utente autorizzato) o sulla capacità dei Fornitori di STANLEY^® Engineered Fastening o di qualsiasi Utente autorizzato per eseguire come descritto o completare qualsiasi transazione. Ciascun Iscritto è il solo ed esclusivo responsabile del suo Contenuto. STANLEY^® Engineered Fastening non promuove alcun Contenuto dell'Iscritto (inclusa la fonte sottostante di qualsiasi Contenuto avanzato creato per conto dell'Iscritto). STANLEY^® Engineered Fastening non ha alcun obbligo di monitorare il Contenuto dell'Iscritto o i link a o da SupplyNET. Nonostante i Documenti del cliente: 4818-8759-8081v13IZBG-000009I6/l/Emendamento 2007 n. 1 di cui sopra, STANLEY^® Engineered Fastening può intraprendere qualsiasi azione ritenga necessaria o appropriata per proteggere l'integrità, lo scopo e l'intento di SupplyNET e proteggere STANLEY^® Engineered Fastening, i Rappresentanti di STANLEY^® Engineered Fastening o altre parti da responsabilità o azioni che interferiscono o danneggiano il rapporto di STANLEY^® Engineered Fastening con qualsiasi Iscritto o altra terza parte.

7. RISERVATEZZA DELLE INFORMAZIONI; PROPRIETÀ

Di seguito sono indicate le informazioni riservate e proprietarie di STANLEY^® Engineered Fastening o dell'Iscritto, a seconda dei casi ("Informazioni riservate").

7.1 INFORMAZIONI RISERVATE DELL'ISCRITTO

Per quanto riguarda l'Iscritto, le Informazioni riservate includono le seguenti informazioni che vengono trattate e identificate come riservate al momento della divulgazione da parte dell'Iscritto e contrassegnate come "Riservate": (a) prodotti non pubblici, informazioni sui prezzi e altri materiali, sia nella loro forma originale o come rappresentato nel Contenuto avanzato (ma escludendo espressamente i diritti di proprietà di STANLEY^® Engineered Fastening sul Contenuto avanzato come indicato di seguito) (collettivamente, "Contenuto dell'Iscritto"); (b) informazioni che l'Iscritto o uno dei suoi Utenti autorizzati fornisce ad altri Fornitori di STANLEY^® Engineered Fastening per facilitare le transazioni di SupplyNET ("Informazioni sulle transazioni dell'Iscritto"); o (c) informazioni sull'attività commerciale dell'Iscritto attraverso il processo di registrazione ("Informazioni di registrazione dell'Iscritto").

7.2 INFORMAZIONI RISERVATE DI STANLEY^® ENGINEERED FASTENING

Per quanto riguarda STANLEY^® Engineered Fastening, i Rappresentanti di STANLEY^® Engineered Fastening e i fornitori di tecnologia di STANLEY^® Engineered Fastening, le Informazioni riservate devono includere tutte le informazioni trattate come tali da STANLEY^® Engineered Fastening, incluso, senza limitazioni, (a) Attrezzatura di SupplyNET; (b) Password e ID utente; (c) cookie; (d) informazioni commerciali, tecniche, operative, informazioni sui nuovi prodotti, proiezioni, previsioni, materiale di formazione e/o flussi di processo, materiali di vendita e marketing e informazioni finanziarie o altre informazioni simili; (e) informazioni sui prezzi riguardanti beni e servizi di STANLEY^® Engineered Fastening; (f) Proprietà intellettuale di STANLEY^® Engineered Fastening; (g) tutto il contenuto su SupplyNET a parte il Contenuto dell'Iscritto e il Contenuto di un altro Iscritto rivelato a te come Iscritto di SupplyNET; (h) tutte le informazioni di SupplyNET e le relative transazioni di dati, a parte le Informazioni sulle transazioni dell'Iscritto; e/o (i) Dati aggregati. Le Informazioni riservate non includono il fatto che l'Iscritto partecipi a SupplyNET e/o qualsiasi informazione che: (a) è nota alla parte che riceve tali informazioni al momento della divulgazione; (b) è o diventa generalmente nota al pubblico se non per violazione del presente Accordo; (c) è sviluppata in modo indipendente dalla parte che riceve tali informazioni senza farvi affidamento o utilizzarle; o (d) è legittimamente fornita alla parte che riceve tali informazioni da una terza parte non soggetta a un obbligo di riservatezza.

7.3 GESTIONE E DIVULGAZIONE DI INFORMAZIONI RISERVATE; PRIVACY

Ciascuna parte adotterà precauzioni commercialmente ragionevoli per salvaguardare la riservatezza delle Informazioni riservate dell'altra parte e non divulgherà né utilizzerà tali Informazioni riservate a eccezione di quanto consentito dal presente Accordo. Ciascuna parte può divulgare Informazioni riservate di un'altra parte ai propri dipendenti, appaltatori e agenti che hanno la necessità di conoscere tali informazioni in relazione alla conduzione dell'attività commerciale su SupplyNET, a condizione che ciascuno di tali dipendenti, appaltatori o agenti abbia accettato di essere vincolato dagli obblighi di riservatezza contenuti nel presente Accordo. STANLEY^® Engineered Fastening e i Rappresentanti di STANLEY^® Engineered Fastening possono divulgare le Informazioni riservate dell'Iscritto ad altri Fornitori di STANLEY^® Engineered Fastening di SupplyNET designati dall'Iscritto come destinatari di Informazioni riservate dell'Iscritto. Ciascun Iscritto manterrà la riservatezza di tutte le altre Informazioni riservate dell'Iscritto ricevute e utilizzerà tali informazioni esclusivamente per gli scopi per i quali sono state fornite o, se divulgate accidentalmente, non le utilizzerà ma le restituirà a tale Iscritto. Le parti riconoscono che qualsiasi divulgazione o uso non autorizzato di Informazioni riservate di un'altra parte può causare danni irreparabili a tale parte, ai suoi licenzianti terzi, subappaltatori e a qualsiasi altra parte interessata. Se si verifica una divulgazione o un uso non autorizzato di Informazioni riservate, la parte che effettua la divulgazione o l'uso non autorizzato deve immediatamente informare l'altra parte e qualsiasi altra parte interessata e, a proprie spese, intraprendere azioni per recuperare tali Informazioni riservate e istituire misure di salvaguardia per prevenire successivi divulgazioni o utilizzi non autorizzati. L'Iscritto non agirà, in relazione alle sue attività su SupplyNET, in modo tale da costituire una violazione della riservatezza o un'invasione di privacy di qualsiasi altro Iscritto in qualsiasi giurisdizione applicabile, né ometterà di intraprendere qualsiasi azione ragionevole per evitare tale violazione (Documenti del cliente: 4818-8759-8081v13IZBG-000009I6/l/Emendamento 2007 n. 1).

7.4 DIRITTI DI PROPRIETÀ/LICENZA/PROPRIETÀ INTELLETTUALE

STANLEY^® Engineered Fastening mantiene tutti i diritti di proprietà su e verso SupplyNET, Informazioni riservate di STANLEY^® Engineered Fastening, Proprietà intellettuale, Dati aggregati e Contenuto avanzato di STANLEY^® Engineered Fastening (a parte le informazioni di origine e il materiale di Contenuto dell'Iscritto). Per quanto riguarda il Contenuto avanzato, salvo diverso accordo scritto tra le parti, né STANLEY^® Engineered Fastening, né i Rappresentanti di STANLEY^® Engineered Fastening dovranno fornire all'Iscritto una licenza per copiare, utilizzare o riprodurre in altro modo il Contenuto avanzato. L'Iscritto conserva tutti i suoi diritti di proprietà sul proprio Contenuto e sulle Informazioni riservate dell'Iscritto. L'Iscritto concede a STANLEY^® Engineered Fastening una licenza revocabile, non esclusiva, mondiale e senza royalty per STANLEY^® Engineered Fastening e sue affiliate e ai loro rispettivi fornitori, direttori, funzionari, azionisti, dipendenti, rappresentanti, agenti, avvocati, consulenti, successori e assegnatari di STANLEY^® Engineered Fastening, nonché ai rispettivi appaltatori, licenzianti e fornitori di terze parti (collettivamente, "Rappresentanti di STANLEY^® Engineered Fastening") per: (a) adattare il Contenuto dell'Iscritto ai requisiti del formato di dati di SupplyNET ("Contenuto avanzato"); (b) visualizzare il Contenuto dell'Iscritto su o come parte di SupplyNET mediante qualsiasi tecnologia; (c) utilizzare il Contenuto dell'Iscritto per elaborare le transazioni del Fornitore in relazione a SupplyNET; (d) utilizzare il Contenuto dell'Iscritto in relazione all'esecuzione del presente Accordo; e (e) utilizzare, sviluppare, analizzare, sfruttare ed estrarre informazioni ("Dati aggregati") dal Contenuto dell'Iscritto, dalle Informazioni sulle transazioni dell'Iscritto, dalle Informazioni di registrazione dell'Iscritto e da altri dati raccolti, conservati, archiviati o accumulati tramite l'utilizzo di SupplyNET da parte dell'Iscritto o dei relativi Utenti autorizzati, per scopi interni e commerciali, inclusi, senza limitazione, per scopi di: (i) sviluppo e messa a disposizione di terzi (gratuitamente o a pagamento) di informazioni aggregate riguardanti le tendenze del settore, i modelli di acquisto e le informazioni e la ricerca della vendita al dettaglio; (ii) adempimento ai propri doveri e obblighi derivanti da un accordo con licenzianti terzi o altri Fornitori di STANLEY^® Engineered Fastening; (iii) registrazione interna e rendicontazione interna di STANLEY^® Engineered Fastening o Rappresentanti di STANLEY^® Engineered Fastening; (iv) misurazione delle prestazioni di licenzianti terzi e fornitori di servizi; e (v) rendicontazione delle prestazioni e altre informazioni statistiche relative a SupplyNET. STANLEY^® Engineered Fastening non divulgherà i Dati aggregati in modo da consentire ragionevolmente l'identificazione di tali informazioni con un singolo Iscritto o una transazione specifica dell'Iscritto. I segreti commerciali, nomi commerciali/di servizio, marchi commerciali/di servizio, copyright, i brevetti e le invenzioni registrati o meno, qualsiasi Dato aggregato, Contenuto avanzato, la tecnologia utilizzata per sviluppare, far funzionare e mantenere SupplyNET, l'Attrezzatura di SupplyNET e tutti i dati, testo software, caratteri tipografici, grafica, loghi, icone di pulsanti, immagini, interfacce, clip audio, design, illustrazioni, configurazioni, display, schermate, concetti e altri materiali e informazioni che appaiono su, visualizzati in relazione a, incorporati o contenuti all'interno o relativi a SupplyNET (come la selezione e la disposizione dei materiali in esso contenuti e l'aspetto degli stessi) ad eccezione del Contenuto dell'Iscritto di STANLEY^® Engineered Fastening (collettivamente, "Proprietà intellettuale di STANLEY^® Engineered Fastening") sono di proprietà esclusiva di STANLEY^® Engineered Fastening o dei Rappresentanti di STANLEY^® Engineered Fastening e sono protetti dalle leggi applicabili. Le Informazioni riservate dell'Iscritto e tutti i brevetti, le invenzioni, i marchi, i diritti d'autore, i nomi commerciali e altre proprietà intellettuali a esse correlate (ad eccezione del Contenuto avanzato) sono di proprietà esclusiva dell'Iscritto e sono protetti dalle leggi applicabili. Qualsiasi uso, modifica o distribuzione non autorizzata dal presente Accordo di Proprietà intellettuale di STANLEY^® Engineered Fastening su SupplyNET, in tutto o in parte, in tutte le forme, supporti multimediali e tecnologie esistenti o sviluppate in futuro sono severamente vietati. Nulla di quanto contenuto nel presente documento deve essere interpretato come conferimento all'Iscritto o ai suoi Utenti autorizzati in alcun modo, sia per implicazione, preclusione o altro, qualsiasi licenza, titolo o proprietà di o a qualsiasi Proprietà intellettuale di STANLEY^® Engineered Fastening.

8. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

8.1 ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

L'UTILIZZO DA PARTE DELL'ISCRITTO DI DATI O CONTENUTI DI STANLEY^® ENGINEERED FASTENING, A PARTE QUELLI FORNITI NELLA VERSIONE PIÙ RECENTE DI SUPPLYNET, È A RISCHIO ESCLUSIVO DELL'ISCRITTO (Documenti del cliente: 4818-8759-8081v13IZBG-000009I6/l/Emendamento 2007·n.1). I SERVIZI DI SUPPLYNET, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, L'USO DI PASSWORD E ID, TUTTE LE CONVERSIONI DI VALUTA, LA CONVERSIONE DI DATA E ORA, I SERVIZI DI TRADUZIONE IN LINGUA, LA SICUREZZA, LE PRESTAZIONI, LA DISPONIBILITÀ, LA PARTECIPAZIONE DEGLI ISCRITTI, L'ACCURATEZZA DEI DATI DELL'ISCRITTO, IL CONTENUTO DELL'ISCRITTO (INCLUSO IL CONTENUTO AVANZATO), I BENI, I SERVIZI E LE TRANSAZIONI DEGLI ISCRITTI, INCLUSO IL CONTENUTO PRESENTE SU SITI DI TERZE PARTI COLLEGATI A O DA SUPPLYNET, SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI". STANLEY^® ENGINEERED FASTENING E I RAPPRESENTANTI DI STANLEY^® ENGINEERED FASTENING NON RILASCIANO DICHIARAZIONI O GARANZIE DI ALCUN TIPO IN RELAZIONE A CIÒ E DECLINANO ESPRESSAMENTE OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI E INDIRETTI, GARANZIE E CONDIZIONI DI QUALSIASI TIPO, SIANO ESSE ESPLICITE, IMPLICITE O LEGALI, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE, CONTENUTO INFORMATIVO (A PARTE I DATI DELLE SPECIFICHE DI STANLEY^® ENGINEERED FASTENING) E QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA USO COMMERCIALE, CORSO DI NEGOZIAZIONE O CORSO DELLE PRESTAZIONI. STANLEY^® ENGINEERED FASTENING E I RAPPRESENTANTI DI STANLEY^® ENGINEERED FASTENING DECLINANO INOLTRE ESPRESSAMENTE L'APPLICAZIONE DI QUALSIASI DISPOSIZIONE DELLA CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUI CONTRATTI PER LA VENDITA INTERNAZIONALE DI MERCI (NOTA ANCHE COME CONVENZIONE DI VIENNA) E RINUNCIANO ALL'APPLICAZIONE DELL'UNIFORM COMPUTER INFORMATION TRANSACTIONS ACT ("UCITA", LEGGE SULLE TRANSAZIONI DI INFORMAZIONI INFORMATICHE UNIFORMI). L'ISCRITTO ACCETTA LA PIENA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI TRANSAZIONE SU SUPPLYNET EFFETTUATA DALL'ISCRITTO O DAI SUOI UTENTI AUTORIZZATI. LE DICHIARAZIONI ORALI NON COSTITUISCONO GARANZIE E NON FANNO PARTE DEL PRESENTE ACCORDO. QUESTO PARAGRAFO SOPRAVVIVERÀ ALLA RISOLUZIONE DEL PRESENTE ACCORDO. LE PRECEDENTI ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ SARANNO APPLICABILI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

8.2 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

STANLEY^® ENGINEERED FASTENING E I RAPPRESENTANTI DI STANLEY^® ENGINEERED FASTENING (INCLUSI SENZA LIMITAZIONE, FORNITORI, LICENZIANTI O APPALTATORI TERZI DI STANLEY^® ENGINEERED FASTENING) NON SARANNO RESPONSABILI PER ALCUN DANNO INDIRETTO (INCLUSO, SENZA LIMITAZIONE, COME GARANTE DELL'ISCRITTO), INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, PUNITIVO, SPECIALE O ESEMPLARE (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI USO, PERDITA DI DATI, DATI DANNEGGIATI O NON DISPONIBILI, PERDITA DI UTILIZZO DI DATI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ, PERDITE DI TRANSAZIONI, COSTI DI OPPORTUNITÀ, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ COMMERCIALE O COSTI PER PROCURARSI BENI SOSTITUTIVI) RISULTANTI DA, DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO RELATIVI A SUPPLYNET O ALLA SUA INTERRUZIONE, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELLA RICHIESTA O DELL'AZIONE, SIA ESSA BASATA SU CONTRATTO, ILLECITO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, STATUTO O ALTRO E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI DANNI FOSSERO PREVISTI, IMPREVISTI O PREVEDIBILI, ANCHE SE STANLEY^® ENGINEERED FASTENING O I RAPPRESENTANTI DI STANLEY^® ENGINEERED FASTENING SONO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. INOLTRE, STANLEY^® ENGINEERED FASTENING E I RAPPRESENTANTI DI STANLEY^® ENGINEERED FASTENING NON SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DI ALCUN ISCRITTO O UTENTE AUTORIZZATO NON APPARTENENTE A SUPPLYNET PER DANNI DIRETTI O INDIRETTI RISULTANTI DA, DERIVANTI DA, O IN QUALSIASI MODO COLLEGATI A SUPPLYNET O ALL'INTERRUZIONE O ALLA PERDITA DI UTILIZZO NON INTERATTIVO. NONOSTANTE QUESTO PARAGRAFO, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA TOTALE DI STANLEY^® ENGINEERED FASTENING E DEI RAPPRESENTANTI DI STANLEY^® ENGINEERED FASTENING NEI CONFRONTI DELL'ISCRITTO E DEI SUOI UTENTI AUTORIZZATI, PER RECLAMI RELATIVI AL PRESENTE ACCORDO O ALL'OGGETTO DELLO STESSO, BASATO SU CONTRATTO, ILLECITO, RESPONSABILITÀ ASSOLUTA, STATUTO O ALTRO, NON DOVRÀ SUPERARE LE TARIFFE EFFETTIVAMENTE PAGATE DALL'ISCRITTO IN BASE AL CALENDARIO DELLE TARIFFE DURANTE I TRENTA (30) GIORNI PRECEDENTI LA DATA IN CUI È SORTO IL RECLAMO. L'ISCRITTO RICONOSCE E ACCETTA CHE LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ STABILITE IN QUESTO PARAGRAFO SONO UNA CONDIZIONE DI STANLEY^® ENGINEERED FASTENING CHE SOTTOSCRIVE QUESTO ACCORDO CON L'ISCRITTO E SONO RIFLESSE NELLETARIFFE A CARICO DELL'ISCRITTO PER L'ACCESSO A E L'UTILIZZO DI SUPPLYNET (Documenti del cliente: 4818-8759-8081v13IZBG-000009I6/l/Emendamento 2007 n. 1). LA PRECEDENTE LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SARÀ APPLICABILE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

9. INDENNIZZO

L'Iscritto si impegna a difendere, indennizzare e mantenere STANLEY^® Engineered Fastening e i Rappresentanti di STANLEY^® Engineered Fastening indenni da e contro qualsiasi reclamo, perdita, danno, responsabilità, obblighi, sentenze, cause di azione, costi, oneri e spese (inclusi, senza limitazione, ragionevoli onorari di avvocati e consulenti e tali onorari e sanzioni come qualsiasi scambio o licenzianti terzi possono imporre) derivanti da o in relazione a: (a) qualsiasi violazione del presente Accordo da parte dell'Iscritto e/o dei suoi Utenti autorizzati; (b) qualsiasi inadempimento dell'Iscritto e/o dei suoi Utenti autorizzati a rispettare i requisiti o gli obblighi contrattuali imposti da terzi; (c) qualsiasi negligenza, imprudenza o dolo dell'Iscritto; (d) qualsiasi violazione o mancato rispetto delle Leggi; (e) qualsiasi controversia, presunta o effettiva, tra l'Iscritto, un altro Iscritto e/o una terza parte; o (f) qualsiasi reclamo derivante da o in relazione al Contenuto dell'Iscritto o di un altro Iscritto, Informazioni sulla transazione dell'Iscritto o Informazioni riservate dell'Iscritto (escluso un reclamo di STANLEY^® Engineered Fastening di salvaguardare la segretezza delle Informazioni riservate dell'Iscritto). Gli obblighi dell'Iscritto in virtù del presente Paragrafo non si applicano nella misura in cui i reclami siano causati direttamente da una grave negligenza di STANLEY^® Engineered Fastening.

10. DURATA E RISOLUZIONE

10.1 DURATA

La durata del presente Accordo inizierà alla data accettata come previsto nel presente Accordo da parte dell'Iscritto ("Data di entrata in vigore") e continuerà fino alla risoluzione in conformità al Paragrafo 10.2.

10.2 RISOLUZIONE

STANLEY^® Engineered Fastening avrà il diritto di rescindere il presente Accordo o limitare in altro modo l'accesso da parte dell'Iscritto a SupplyNET in qualsiasi momento, con o senza preavviso all'Iscritto e senza incorrere in alcun obbligo o responsabilità in relazione a ciò. L'Iscritto può rescindere il presente Accordo in qualsiasi momento con un preavviso scritto di trenta (30) giorni di calendario a STANLEY^® Engineered Fastening. In caso di risoluzione in qualsiasi momento per convenienza o in caso di violazione del presente Accordo da parte dell'Iscritto o dei suoi Utenti autorizzati, STANLEY^® Engineered Fastening non avrà alcun obbligo di rimborsare alcuna tariffa se pagata dall'Iscritto in virtù del presente documento, qualsiasi impegno in sospeso da parte dell'Iscritto di pagare l'abbonamento o tariffe simili di cui al presente documento saranno immediatamente esigibili e l'Iscritto sarà responsabile del pagamento di tali tariffe, nonché eventuali tariffe per transazioni che sono state originate, negoziate, consumate o altrimenti impegnate, in tutto o in parte, utilizzando SupplyNET prima della data effettiva di risoluzione; a condizione che, se la risoluzione fosse da parte dell'Iscritto per un'inadempienza di STANLEY^® Engineered Fastening o da parte di STANLEY^® Engineered Fastening per sua convenienza, STANLEY^® Engineered Fastening rimborserà all'Iscritto qualsiasi tariffa prepagata pagata dall'Iscritto in virtù del presente documento su base proporzionale o equa.

10.3 CESSAZIONE DELL'USO

In caso di risoluzione del presente Accordo, tutti i diritti sul Contenuto dell'Iscritto (a eccezione dei diritti di proprietà di STANLEY^® Engineered Fastening sul Contenuto avanzato e dei diritti sui Dati aggregati di STANLEY^® Engineered Fastening) concessi a STANLEY^® Engineered Fastening, di cui al presente documento, cesseranno e STANLEY^® Engineered Fastening interromperà qualsiasi utilizzo di Contenuto dell'Iscritto e di Contenuto avanzato. Nonostante quanto sopra, STANLEY^® Engineered Fastening avrà il diritto di utilizzare o visualizzare il Contenuto dell'Iscritto e il Contenuto avanzato in relazione a qualsiasi transazione incompleta che può essere completata solo con tale Contenuto dell'Iscritto o Contenuto avanzato. In caso di risoluzione del presente Accordo, tutti i diritti concessi all'Iscritto e ai suoi Utenti autorizzati. in virtù del presente documento. cesseranno e l'Iscritto e i suoi Utenti autorizzati interromperanno immediatamente l'uso di SupplyNET, delle Password e degli ID utente e STANLEY^® Engineered Fastening e i Rappresentanti di STANLEY^® Engineered Fastening avranno il diritto di perseguire qualsiasi altro rimedio a loro disposizione per legge o secondo equità.

10.4 SOPRAVVIVENZA

Le definizioni, laddove previste, il preambolo, i termini dei Paragrafi 2, 4, da 5.1 a 26 e qualsiasi altro termine o disposizione, che per loro natura dovrebbero sopravvivere, sopravvivranno alla scadenza o alla risoluzione del presente Accordo.

Documenti del cliente: 4818-8759-8081v13IZBG-000009I6/l/Emendamento 2007 n. 1

11. EQUO PROVVEDIMENTO

Le parti riconoscono che qualsiasi violazione dei loro obblighi ai sensi del presente Accordo può causare un danno irreparabile all'altra parte (o, per quanto riguarda STANLEY^® Engineered Fastening, ai Rappresentanti di STANLEY^® Engineered Fastening) per il quale tale parte può avere provvedimenti inadeguati per legge e, pertanto, le parti (o, per quanto riguarda STANLEY^® Engineered Fastening, i Rappresentanti di STANLEY^® Engineered Fastening) avranno diritto a un equo indennizzo in aggiunta a tutti gli altri provvedimenti disponibili.

12. RAPPORTO TRA STANLEY^® ENGINEERED FASTENING E I FORNITORI DI STANLEY

ENGINEERED FASTENING

Nessuna delle parti è partner, joint venture o agente dell'altra in virtù del presente Accordo.

13. INCARICO

L'Iscritto non può cedere o trasferire in altro modo il presente Accordo, in tutto o in parte (anche per effetto di legge), né delegare o subappaltare alcuno dei suoi diritti o obblighi ai sensi del presente documento, senza previo consenso scritto di STANLEY^® Engineered Fastening. STANLEY^® Engineered Fastening avrà il diritto di cedere il presente Accordo e/o il funzionamento di SupplyNET, in tutto o in parte, a terzi in qualsiasi momento previa comunicazione all'Iscritto.

14. FORZA MAGGIORE

Nessuna delle parti avrà alcuna responsabilità nei confronti dell'altra o di terzi per qualsiasi inadempimento o ritardo nell'adempimento di qualsiasi obbligo ai sensi del presente Accordo, esclusi gli obblighi di pagamento, a causa di circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo derivanti da disastri naturali, azioni del governo, incendi, inondazioni, scioperi, rallentamenti o altre controversie di lavoro, disordini civili o terrorismo, guasti o interruzioni dell'alimentazione, delle comunicazioni, del satellite o della rete o guasti o interruzioni di fornitori o licenziatari di terze parti.

15. STATUTO DELLE LIMITAZIONI/SPESE DI CONTENZIOSO

Qualsiasi reclamo da parte di un Iscritto derivante da o in relazione al presente Accordo deve essere presentato entro un anno dalla data in cui il reclamo è sorto per la prima volta. Nel caso in cui una delle parti intraprenda un'azione legale per far rispettare i termini del presente Accordo, la parte non prevalente pagherà tutte le relative spese e spese processuali, incluse, senza limitazioni, le ragionevoli spese legali e dei consulenti della parte prevalente.

16. LEGGE APPLICABILE; GIURISDIZIONE ESCLUSIVA

Il presente Accordo e tutti i diritti e i doveri delle parti derivanti da o relativi in qualsiasi modo all'oggetto del presente Accordo o a SupplyNET saranno disciplinati, interpretati e applicati in conformità alle leggi dello Stato del Delaware, USA (a esclusione di qualsiasi conflitto di disposizioni di legge dello Stato del Delaware che farebbe riferimento e applicherebbe le leggi sostanziali di un'altra giurisdizione). Qualsiasi causa o procedimento relativo al presente Accordo, compresi i procedimenti arbitrali, sarà portato davanti ai tribunali statunitensi, statali e federali, con sede o aventi giurisdizione sulla città di Wilmington, Stato del Delaware, USA. LE PARTI ACCONSENTONO ALLAGIURISDIZIONE PERSONALE ESCLUSIVA E AL FORO COMPETENTE DEI TRIBUNALI, DELLO STATO E FEDERALE, CON SEDE IN O CON GIURISDIZIONE SU WILMINGTON, DELAWARE.

17. RISPETTO DELLE LEGGI

L'Iscritto e ciascuno dei suoi Utenti autorizzati deve rispettare e, per la durata del presente Accordo, continuare a rispettare tutte le leggi, gli statuti, le norme, i regolamenti e le politiche applicabili di tutti i paesi ed enti pubblici applicabili, le relative suddivisioni politiche e simili, incluse, senza limitazioni, tutte le nazioni, gli stati, le province e i territori (collettivamente, le "Leggi"), incluse, senza limitazioni, le leggi che regolano la protezione dei dati, il controllo delle esportazioni, le leggi antitrust e sulla concorrenza e tutte le leggi relative all'uso di SupplyNET e la formazione, l'attuazione e l'esecutività di qualsiasi transazione da e tra i Fornitori di STANLEY^® Engineered Fastening. L'Iscritto e ciascuno dei suoi Utenti autorizzati non si impegneranno, né l'Iscritto o uno qualsiasi dei suoi Utenti autorizzati è attualmente impegnato, in transazioni o attività commerciali illegali e né l'Iscritto né uno qualsiasi dei suoi Utenti autorizzati utilizzerà, né l'Iscritto o uno qualsiasi dei suoi Utenti autorizzati consente o autorizza consapevolmente a terzi l'utilizzo di, SupplyNET per scopi illeciti; Documenti del cliente: 4818-8759-8081v13IZBG-000009I6/l/Emendamento 2007 n. 1

18. COMUNICAZIONI

Qualsiasi comunicazione richiesta o consentita ai sensi del presente Accordo dovrà essere in forma scritta e sarà considerata recapitata: (a) al momento della consegna personale con conferma di ricezione; (b) alla consegna confermata se inviata tramite posta degli Stati Uniti, posta raccomandata o certificata, con ricevuta di ritorno, con affrancatura prepagata o (c) alla consegna confermata se inviata tramite corriere nazionale riconosciuto. Tutte le comunicazioni devono essere in inglese. Le comunicazioni all'Iscritto devono essere indirizzate all'indirizzo fornito dall'Amministratore nelle Informazioni di registrazione. Le comunicazioni a STANLEY^® Engineered Fastening devono essere indirizzate come segue o ad altro indirizzo che può essere specificato in un avviso:

STANLEY^® Engineered Fastening

4 Corporate Drive

Shelton, CT 06484 USA

Attention: SupplyNet

Documenti del cliente: 4818-8759-8081v13IZBG-000009I6/l/Emendamento 2007 n. 1

19. ACCETTAZIONE ELETTRONICA

Nei rapporti tra STANLEY^® Engineered Fastening e l'Iscritto, STANLEY^® Engineered Fastening avrà il diritto di fare affidamento su qualsiasi consenso da parte di una persona che utilizza la Password e l'ID utente assegnato all'Amministratore dell'Iscritto.

20. DIRITTI DI CONTROLLO

STANLEY^® Engineered Fastening avrà il diritto, previo ragionevole preavviso all'Iscritto durante il normale orario di lavoro, di condurre periodicamente una verifica dell'utilizzo da parte dell'Iscritto, fatte salve le disposizioni sulla riservatezza del presente Accordo, al fine di verificare la conformità dell'Iscritto al presente Accordo. 

21. DIRITTO DI COMMERCIALIZZARE

STANLEY^®Engineered Fastening può rivelare che l'Iscritto è autorizzato a condurre o sta conducendo attività commerciali tramite SupplyNET e può fornire una breve descrizione dell'attività dell'Iscritto e le informazioni di contatto appropriate dell'Iscritto ai clienti attuali e potenziali, ad altri Iscritti, ai Fornitori di STANLEY^® Engineered Fastening e/o nel materiale di marketing e pubblicitario che promuove STANLEY^® Engineered Fastening e/o SupplyNET.

22. RINUNCIA

Le parti declinano espressamente il diritto di far valere qualsiasi norma di legge contraria ai termini del presente Accordo. L'incapacità di una delle parti di far valere, o il ritardo di una delle parti nell'applicare, uno qualsiasi dei suoi diritti ai sensi del presente Accordo non sarà considerata una rinuncia o una modifica da parte di una delle parti di uno qualsiasi dei suoi diritti in virtù del presente Accordo.

23. CLAUSOLA SALVATORIA

Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo è ritenuta non valida o non applicabile, in tutto o in parte, da un tribunale della giurisdizione competente, tale decisione non pregiudicherà la validità o l'applicabilità delle altre disposizioni del presente Accordo.

24. LINGUA

Le parti con la presente confermano la loro espressa volontà che il presente Accordo e tutti i documenti relativi siano redatti esclusivamente in inglese e solo la versione inglese del presente Accordo è vincolante. Nel caso in cui venga fornita una traduzione non inglese dell'Accordo o di qualsiasi relativo documento, tale traduzione sarà considerata fornita solo per comodità, non sarà legalmente vincolante e il rapporto tra le parti sarà interpretato e applicato in conformità alla Versione in lingua inglese del presente Accordo o di qualsiasi suo documento applicabile. Gli ordini, le comunicazioni e altra corrispondenza tra le parti dovranno essere in lingua inglese.

25. INTERO ACCORDO

Il presente Accordo come di volta in volta modificato, insieme alle Informazioni di registrazione e le Condizioni di acquisto di STANLEY^® Engineered Fastening; tutti gli allegati incluse tutte le clausole internazionali, la politica antitrust, la politica di controllo delle esportazioni, la politica sulla privacy o altre politiche, documenti, regolamenti e/o clausole adottate da STANLEY^® Engineered Fastening di volta in volta; le regole applicabili e l'eventuale Tariffario; ciascuno come può essere modificato di volta in volta, costituisce l'accordo intero e completo tra le parti e sostituisce qualsiasi accordo o intesa precedente o contemporanea tra le parti in relazione al suo oggetto.

Documenti del cliente: 4818-8759-8081v13IZBG-000009I6/l/Emendamento 2007 n. 1

ALLEGATO I

POLITICA DI CONTROLLO DELLE ESPORTAZIONI

L'Iscritto riconosce che beni e servizi venduti, concessi in licenza o altrimenti trasferiti tramite SupplyNET sono soggetti a leggi, regolamenti e altre direttive sul controllo delle esportazioni di vari paesi ("Leggi sul controllo delle esportazioni"). Nella misura in cui tali Leggi sono applicabili, l'Iscritto dichiara e garantisce che egli stesso e ciascuno dei suoi Utenti autorizzati rispetteranno pienamente tutte le Leggi sul controllo delle esportazioni applicabili, comprese eventuali disposizioni relative ai requisiti di segnalazione o divulgazione. A scopo illustrativo, le normative e le Leggi sul controllo delle esportazioni degli Stati Uniti si applicano (senza limitazioni) all'esportazione dagli Stati Uniti di munizioni, prodotti a duplice uso e altri articoli (beni, servizi, software, dati tecnici, progetti, specifiche tecniche, ecc.) e limitano inoltre le esportazioni (o le riesportazioni) verso, e altre transazioni con, un certo numero di paesi e utenti finali. I Paesi soggetti a un livello di controllo particolarmente elevato includono attualmente (senza limitazioni) Cuba, Iran, Iraq, Libia, Corea del Nord, Sudan, Afghanistan e Siria, così come qualsiasi organizzazione che sponsorizza il terrorismo o i narcotrafficanti internazionali; tutti gli elenchi di paesi ed entità sono soggetti a modifiche da parte del governo degli Stati Uniti. Le restrizioni per l'utente finale si applicano a individui ed entità identificati di volta in volta dal governo degli Stati Uniti nel Registro federale. Le Leggi statunitensi sul controllo delle esportazioni sono amministrate (senza limitazioni) dai Dipartimenti di Stato, Commercio, Tesoro, Energia, Trasporti e Interni, nonché dalla Food and Drug Administration, dalla Federal Maritime Commission e dalla Nuclear Regulatory Commission. L'Iscritto e ciascuno dei suoi Utenti autorizzati non devono trasferire, esportare o riesportare beni o servizi concessi in licenza o venduti tramite SupplyNET a clienti o qualsiasi entità intermedia nella catena di fornitura se l'Iscritto o uno dei suoi Utenti autorizzati è a conoscenza, ha motivo di essere a conoscenza o è informato che tali beni o servizi saranno utilizzati per o in qualsiasi uso finale proibito, inclusi, senza limitazioni, la progettazione, lo sviluppo, la produzione, lo stoccaggio o l'uso di missili, armi chimiche o biologiche o per usi finali nucleari senza ottenere previa autorizzazione del governo degli Stati Uniti. Senza limitare gli altri suoi obblighi specificati nel presente documento, l'Iscritto implementerà procedure per garantire il rispetto delle Leggi sul controllo delle esportazioni da parte dei suoi Utenti autorizzati e verificherà l'efficacia di tali procedure e apporterà miglioramenti per affrontare eventuali carenze. L'Iscritto riconosce e accetta che: (a) l'Iscritto è l'unico responsabile dell'ottenimento di un'adeguata consulenza legale relativa alla sua conformità alle Leggi sul controllo delle esportazioni e all'applicabilità di tali Leggi a qualsiasi transazione particolare; (b) STANLEY^® Engineered Fastening e i Rappresentanti di STANLEY^® Engineered Fastening non hanno alcuna responsabilità per la conformità di qualsiasi transazione eseguita tramite SupplyNET; (c) gli obblighi di indennizzo dell'Iscritto ai sensi dell'Accordo sono applicabili se l'Iscritto o i suoi Utenti autorizzati non rispettano o violano qualsiasi Legge applicabile sul controllo delle esportazioni; (d) STANLEY^® Engineered Fastening ha il diritto di: (i) terminare o sospendere qualsiasi transazione o accesso dell'Iscritto e/o dei suoi Utenti autorizzati senza incorrere in alcuna responsabilità nel caso in cui STANLEY^® Engineered Fastening ritenga che si verifichi o si sia verificata una violazione della presente Politica di controllo delle esportazioni; (ii) segnalare qualsiasi violazione effettiva o presunta alle autorità governative a cui la notifica è appropriata o può essere necessaria; o (iii) perseguire eventuali diritti e rimedi aggiuntivi disponibili per legge o secondo equità. STANLEY^® Engineered Fastening può modificare le disposizioni della presente Politica di controllo delle esportazioni in qualsiasi momento e con o senza preavviso. I termini in maiuscolo nel presente documento avranno il significato attribuito nel presente documento o nell'Accordo.

Documenti del cliente: 4818-8759-8081v13IZBG-000009I6/l/Emendamento 2007 n. 1

ALLEGATO 2

POLITICA ANTITRUST

SupplyNET non deve essere utilizzato da alcun Iscritto né dai suoi Utenti autorizzati per promuovere comportamenti anticoncorrenziali o collusivi o per intraprendere altre attività che potrebbero violare le Leggi antitrust applicabili o altrimenti compromettere la piena e leale concorrenza. Tutti i Fornitori di STANLEY^® Engineered Fastening e i loro Utenti autorizzati devono condurre le proprie attività commerciali nel pieno rispetto di tutte le Leggi antitrust applicabili. L'Iscritto riconosce che la sua partecipazione a SupplyNET può essere soggetta a leggi, regolamenti, regole e direttive antitrust e sulla concorrenza di vari paesi ("Leggi antitrust"). Nella misura in cui tali Leggi antitrust sono applicabili, l'Iscritto dichiara e garantisce il pieno rispetto a tutte tali Leggi antitrust applicabili. L'Iscritto riconosce e accetta che (a) è l'unico responsabile dell'ottenimento di una consulenza legale appropriata per garantire che la condotta e l'utilizzo di SupplyNET da parte sua e dei suoi Utenti autorizzati è pienamente conforme a tutte le Leggi Antitrust applicabili; (b) l'Iscritto deve implementare processi e procedure di sicurezza interni per disciplinare il proprio utilizzo di SupplyNET; (c) STANLEY^® Engineered Fastening e i Rappresentanti di STANLEY^® Engineered Fastening non hanno alcuna responsabilità circa la conformità alle Leggi antitrust applicabili da parte dell'Iscritto; e (d) gli obblighi di indennizzo dell'Iscritto ai sensi dell'Accordo sono applicabili se l'Iscritto o i suoi Utenti autorizzati non rispettano o violano qualsiasi Legge antitrust applicabile. L'Iscritto accetta inoltre che né lui né i suoi Utenti autorizzati, in relazione a qualsiasi utilizzo di SupplyNET, direttamente o indirettamente, raggiungeranno o tenteranno di raggiungere accordi o intese con uno o più dei suoi concorrenti per (e) fissare o stabilire prezzi minimi o massimi o standardizzare il metodo con cui vengono calcolati i prezzi; (f) allocare qualsiasi mercato per area geografica, cliente, prodotto o qualsiasi altro mezzo; (g) ridurre la produzione, le tariffe, lo sviluppo del prodotto o l'innovazione in qualsiasi mercato; (h) impegnarsi in un boicottaggio di gruppo di uno o più clienti, fornitori o acquirenti per qualsiasi motivo; (i) promuovere o tentare di promuovere qualsiasi condotta anticoncorrenziale; j) pubblicare o comunicare: (i) prezzi o tariffe non pubblicati per qualsiasi prodotto o servizio, tranne che a un Iscritto a cui viene quotato un prezzo o una tariffa proposta in relazione alla negoziazione o al raggiungimento di uno specifico contratto di acquisto o vendita in buona fede; (ii) a un concorrente con l'intenzione di modificare prezzi o tariffe in futuro; (iii) a un concorrente proposte di prezzi o tariffe futuri; (iv) a un concorrente condizioni di vendita con clienti specifici; (v) intenzioni di fare o meno un'offerta per un contratto, a condizione che la decisione di un Iscritto di rispondere o non rispondere a una richiesta di preventivo o invito a fare un'offerta non costituisca una violazione della presente clausola; o (vi) qualsiasi codice o altro dispositivo che abiliti altri Fornitori di STANLEY^® Engineered Fastening a calcolare prezzi o tariffe altrimenti non pubblicati o che comunicano intenzioni o proposte di modifica di prezzi o tariffe. STANLEY^® Engineered Fastening può: (a) terminare o sospendere qualsiasi transazione o accesso dell'Iscritto e dei suoi Utenti autorizzati senza incorrere in alcuna responsabilità nel caso in cui STANLEY^® Engineered Fastening ritenga che l'Iscritto o i suoi Utenti autorizzati abbiano violato o possano violare le Politiche antitrust; (b) segnalare qualsiasi violazione effettiva o presunta alle autorità governative a cui la notifica è appropriata o può essere necessaria; o (c) perseguire eventuali diritti e rimedi aggiuntivi disponibili per legge o secondo equità. STANLEY^® Engineered Fastening può modificare la presente Politica antitrust a sua esclusiva e assoluta discrezione in qualsiasi momento. I termini in maiuscolo nel presente documento avranno il significato attribuito nel presente documento o nell'Accordo.

Documenti del cliente: 4818-8759-8081v13IZBG-000009I6/l/Emendamento 2007 n. 1

ALLEGATO 3

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

La presente Informativa sulla privacy definisce la politica di STANLEY^® Engineered Fastening rispetto alle informazioni che STANLEY^® Engineered Fastening raccoglie dagli Iscritti e Utenti autorizzati di SupplyNET (collettivamente, "Utenti") secondo cui tali termini possono essere definiti nell'Accordo di utilizzo e relativi allegati (l'"Accordo") di SupplyNET. I termini in maiuscolo qui utilizzati avranno lo stesso significato attribuito nel presente documento e nell'Accordo.

1. RACCOLTA E UTILIZZO DELLE INFORMAZIONI

A. Informazioni di registrazione

Per utilizzare SupplyNET, un Utente deve prima registrarsi e fornire le Informazioni di registrazione dell'Iscritto. STANLEY^® Engineered Fastening utilizza le Informazioni di registrazione dell'Iscritto per approvare la partecipazione iniziale a SupplyNET e comunicare con gli Utenti. STANLEY^® Engineered Fastening si riserva il diritto di divulgare i nomi delle società dell'Utente ad altri Utenti e a terzi per promuovere lo scopo e l'intento di SupplyNET e per scopi promozionali e altri legittimi affari.

B. Informazioni sull'Utente

Gli Utenti comunicano e scambiano informazioni con STANLEY^® Engineered Fastening e altri Utenti in relazione al rapporto commerciale tra loro stessi e con STANLEY^® Engineered Fastening (collettivamente, "Informazioni sull'Utente"). Le Informazioni sull'Utente includono anche il Contenuto dell'Iscritto e le Informazioni sulle transazioni dell'Iscritto come definito nell'Accordo. Fatto salvo quanto previsto nel presente documento e nell'Accordo, STANLEY^® Engineered Fastening non divulgherà le Informazioni sull'Utente a terzi senza il consenso dell'Utente interessato.

C. Informazioni di tracciamento

Quando un Utente accede a SupplyNET, questo servizio basato sul Web acquisisce record e conserva i dati generali sull'utilizzo di SupplyNET da parte dell'Utente inclusi, senza limitazioni, il nome di dominio dell'Utente, le pagine Web da cui l'Utente è entrato in SupplyNET, le pagine Web che l'Utente ha visitato su SupplyNET e la quantità di tempo che l'Utente ha trascorso su ciascuna pagina Web di SupplyNET (collettivamente, "Informazioni di tracciamento"). STANLEY^® Engineered Fastening utilizza le Informazioni di tracciamento per diversi scopi, tra cui la determinazione dei dati demografici degli Utenti e lo sviluppo di statistiche e informazioni generali su SupplyNET e le transazioni che avvengono tramite SupplyNET. Fatto salvo quanto previsto nel presente documento e nell'Accordo, STANLEY^® Engineered Fastening non divulgherà le Informazioni di tracciamento in modo tale da consentire l'identificazione di tali informazioni con un singolo Utente o una transazione specifica.

D. Cookie

Un "cookie" è una piccola informazione inviata da un server Web per essere archiviata su un browser Web in modo che possa essere successivamente riletta da quel browser Web. SupplyNET è organizzato e presentato in base all'analisi di esigenze di STANLEY^® Engineered Fastening e all'utilizzo aggregato del sito. Le informazioni raccolte dai cookie possono essere utilizzate per fornire e migliorare la funzionalità di SupplyNET. I cookie sono anche utili per consentire un accesso Utente più snello, tenere traccia dei dati e conservare le informazioni tra le sessioni. Possono svolgere un ruolo fondamentale nel garantire che le informazioni fornite agli Utenti siano più pertinenti alle loro esigenze. Gli utenti devono inoltre essere consapevoli che se disabilitano i cookie, le informazioni immesse che non risultano in una transazione o in un modulo/registrazione completata possono essere perse alla fine di ogni sessione.

E. Altre informazioni

Gli Utenti possono scegliere di inviare una domanda a STANLEY^® Engineered Fastening via e-mail, registrarsi per un servizio speciale o comunicare in altro modo con STANLEY^® Engineered Fastening. STANLEY^® Engineered Fastening utilizza tali informazioni per comunicare con gli Utenti e per migliorare SupplyNET per soddisfare al meglio le esigenze degli Utenti. Fatto salvo quanto previsto nel presente documento e nell'Accordo, STANLEY^® Engineered Fastening non divulgherà tali Informazioni in modo da consentire ragionevolmente l'identificazione di tali informazioni con un singolo Utente o una transazione specifica dell'Utente.

2. USI CONSENTITI O DIVULGAZIONI

Documenti del cliente: 4818-8759-8081v13IZBG-000009I6/l/Emendamento 2007 n. 1

A. Dati aggregati

STANLEY^® Engineered Fastening può utilizzare, sviluppare, analizzare, sfruttare ed estrarre informazioni, solo in forma aggregata e in una forma che non identifica specificamente l'Utente o transazioni specifiche dell'Utente su SupplyNET ("Dati aggregati") dalle Informazioni di registrazione dell'Utente, Informazioni sull'Utente, Informazioni di tracciamento e altri dati raccolti, conservati, archiviati o accumulati tramite l'utilizzo di SupplyNET da parte dell'Utente, per scopi interni e commerciali, inclusi, senza limitazione, per scopi di: (i) sviluppo e messa a disposizione di terzi di informazioni aggregate riguardanti le tendenze, i modelli di acquisto, le informazioni e la ricerca; (ii) adempimento dei propri doveri e obblighi derivanti da un accordo con licenzianti terzi o altri utenti; (iii) conservazione dei registri interni e reportistica interna da parte di STANLEY^® Engineered Fastening; (iv) misurazione delle prestazioni di licenzianti terzi e fornitori di servizi; e (v) rendicontazione delle prestazioni e altre informazioni statistiche relative a SupplyNET. STANLEY^® Engineered Fastening non riporterà i Dati aggregati in modo da consentire ragionevolmente l'identificazione di tali informazioni con un singolo Utente o una transazione specifica dell'Utente.

B. Divulgazione

STANLEY^® Engineered Fastening può divulgare le Informazioni di registrazione dell'Utente, le Informazioni sull'Utente o le Informazioni di tracciamento se è tenuto a effettuare tale divulgazione ai sensi delle leggi applicabili. Inoltre, l'Utente riconosce che STANLEY^® Engineered Fastening si riserva il diritto di divulgare le Informazioni di registrazione dell'Utente, le Informazioni sull'Utente, le Informazioni di tracciamento e altri dati raccolti, conservati, archiviati o accumulati tramite l'uso di SupplyNET da parte di un Utente per segnalare qualsiasi violazione effettiva o presunta delle leggi applicabili alle autorità governative a cui la notifica è appropriata o può essere necessaria e comunque per proteggere SupplyNET, STANLEY^® Engineered Fastening, i Rappresentanti di STANLEY^® Engineered Fastening, un Iscritto e/o un Utente autorizzato.

3. RIFIUTO ESPLICITO

La partecipazione a SupplyNET è volontaria. Per rinunciare a ricevere comunicazioni da STANLEY^® Engineered Fastening, gli Utenti devono inviare un avviso a STANLEY^® Engineered Fastening all'indirizzo indicato per le comunicazioni nell'Accordo. Nonostante tale richiesta di rifiuto esplicito, STANLEY^® Engineered Fastening si riserva il diritto di conservare le informazioni fornite e raccolte sugli Utenti su SupplyNET prima della ricezione della richiesta di rifiuto esplicito e di divulgare tali informazioni come stabilito nella presente Informativa sulla privacy e nell'Accordo. Le richieste di revisione, modifica o aggiornamento delle informazioni precedentemente fornite dagli Utenti a SupplyNET possono essere effettuate inviando un'e-mail a STANLEY^® Engineered Fastening.

4. AGGIORNAMENTI ALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Gli aggiornamenti all'Informativa sulla privacy saranno pubblicati su SupplyNET.

Documenti del cliente: 4818-8759-8081v13IZBG-000009I6/l/Emendamento 2007 n. 1

CLAUSOLA INTERNAZIONALE

L'utilizzo di SupplyNET al di fuori degli Stati Uniti d'America e/o da parte di Iscritti che non sono cittadini degli Stati Uniti d'America può essere soggetto ai termini e alle condizioni della presente Clausola internazionale. In tal caso, l'Iscritto e STANLEY^® Engineered Fastening intendono e concordano che l'Accordo sarà governato, interpretato e applicato in conformità al Paragrafo 16 (Legge applicabile: giurisdizione esclusiva) dell'Accordo (di seguito, "Legge applicabile e disposizione della giurisdizione esclusiva"). Tuttavia, nel caso in cui: (i) qualsiasi tribunale della giurisdizione competente, a parte i tribunali della giurisdizione stabilita nell'Accordo, ha il diritto di esercitare la giurisdizione sull'interpretazione o sull'esecuzione dell'Accordo o sulla fornitura dei servizi di SupplyNET a un particolare Iscritto o gruppo di Fornitori di STANLEY^® Engineered Fastening o, (ii) se la legge di qualsiasi altra giurisdizione ("Legge locale") è ritenuta applicabile all'interpretazione o all'applicazione dell'Accordo o alla fornitura dei servizi di SupplyNET a un particolare Iscritto o gruppo di Fornitori di STANLEY^® Engineered Fastening, l'Iscritto e STANLEY^® Engineered Fastening intendono e concordano che quanto segue si applica, nell'ordine specificato:

(a) Nella misura massima consentita dalla Legge locale, le parti intendono che l'Accordo venga applicato in conformità ai suoi termini, inclusi, senza limitazioni, nel rispetto della Legge applicabile e della Disposizione di giurisdizione esclusiva;

(b) Alcune giurisdizioni possono vietare, o non applicare, l'esclusione di una parte dalla, o la limitazione di una parte della, responsabilità derivante da dolo e/o colpa grave di tale parte e nella misura in cui l'Accordo è soggetto alla Legge Locale che vieta tali esclusioni o limitazioni, qualsiasi disposizione nell'Accordo che escluda o limiti la responsabilità in relazione a dolo e/o colpa grave sarà considerata modificata, nel modo più stretto e specifico possibile e solo ai fini dell'accordo tra STANLEY^® Engineered Fastening e l'Iscritto, per escludere qualsiasi riferimento o applicazione a dolo e/o colpa grave;

(c) Alcune giurisdizioni possono vietare, o non applicare, l'esclusione di una parte dalla, o la limitazione di una parte della, responsabilità relativa a certi tipi di danni (ad esempio lesione personale o morte) e nella misura in cui l'Accordo è soggetto alla Legge Locale che vieta tali esclusioni o limitazioni, qualsiasi disposizione nell'Accordo che escluda o limiti la responsabilità in relazione a tali danni sarà considerata modificata, nel modo più stretto e specifico possibile e solo ai fini dell'accordo tra STANLEY^® Engineered Fastening e l'Iscritto, per escludere qualsiasi riferimento o applicazione a tali danni;

(d) Alcune giurisdizioni possono vietare, o non applicare, l'esclusione di responsabilità o l'esclusione delle rivendicazioni

che una parte può avere nei confronti di una terza parte ("Esclusione di terze parti") e, nella misura in cui qualsiasi disposizione nell'Accordo sarebbe ritenuta inapplicabile ai sensi della Legge locale che vieta tali esclusioni o limitazioni, tale disposizione deve essere considerata modificata, il più strettamente e specificamente possibile e solo per lo scopo dell'Accordo tra STANLEY^® Engineered Fastening e l'Iscritto per escludere il riferimento o l'applicazione a tale Esclusione di terze parti. In tal caso, l'Iscritto si impegna a stipulare accordi con eventuali licenzianti terzi e fornitori di servizi di STANLEY^® Engineered Fastening per fornire a tali licenzianti e fornitori di servizi una protezione paragonabile a quella che sarebbe stata fornita dalle disposizioni applicabili dell'Accordo prima di qualsiasi modifica di tali disposizioni;

(e) Alcune giurisdizioni possono vietare, o non applicare, l'esclusione di responsabilità o l'esclusione di certi tipi di danni o responsabilità (collettivamente, "Esclusione illecita") e, nella misura in cui qualsiasi disposizione dell'Accordo sarebbe ritenuta inapplicabile ai sensi della Legge locale che vieta tali esclusioni o limitazioni, tale disposizione sarà considerata modificata, il più strettamente e specificamente possibile e solo ai fini dell'accordo tra STANLEY^® Engineered Fastening e l'Iscritto, per escludere il riferimento o l'applicazione a tale Esclusione illecita;

(f) Alcune giurisdizioni possono vietare, o non applicare, una limitazione alla responsabilità aggregata di una parte in relazione a certi tipi di responsabilità ("Limitazione illecita") e, nella misura in cui qualsiasi disposizione dell'Accordo sarebbe ritenuta inapplicabile ai sensi della Legge locale che vieta tali esclusioni o limitazioni, tale disposizione sarà considerata modificata, il più strettamente e specificamente possibile e solo ai fini dell'accordo tra STANLEY^® Engineered Fastening e l'Iscritto, per escludere il riferimento o l'applicazione a tale Limitazione illecita (Documenti del cliente: 4818-8759-8081v13IZBG-000009I6/l/Emendamento 2007 n. 1);

(g) Alcune giurisdizioni possono vietare, o non applicare, un'esclusione di responsabilità o l'esclusione di certe garanzie o condizioni che possono derivare dalla Legge locale o altro ("Esclusione di responsabilità illecita") e, nella misura in cui qualsiasi disposizione nell'Accordo sarebbe ritenuta inapplicabile ai sensi della Legge locale, tale disposizione sarà considerata modificata, il più strettamente e specificamente possibile e solo ai fini dell'accordo tra STANLEY^® Engineered Fastening e l'Iscritto, per escludere il riferimento o l'applicazione a tale Esclusione di responsabilità illecita;

(h) Alcune giurisdizioni possono vietare, o non applicare, l'obbligo di una parte di indennizzare un'altra parte per certi tipi di azioni, inadempienze, violazioni o altri comportamenti della parte indennizzata ("Indennizzo illecito") e, nella misura in cui qualsiasi disposizione nell'Accordo sarebbe ritenuta inapplicabile ai sensi della Legge locale che vieta tale indennizzo, tale disposizione sarà considerata modificata, il più strettamente e specificamente possibile e solo ai fini dell'accordo tra STANLEY^® Engineered Fastening e l'Iscritto, per escludere il riferimento o l'applicazione a tale Indennizzo illecito;

(i) Alcune giurisdizioni possono vietare, o non applicare, una limitazione dei rimedi a qualsiasi rimedio esclusivo che può essere specificato nell'Accordo e, in tal caso, qualsiasi rimedio esclusivo specificato nell'Accordo sarà considerato inapplicabile, ma la responsabilità della parte applicabile sarà comunque soggetta a tutte le altre esclusioni e limitazioni contenute nell'Accordo;

j) Alcune giurisdizioni possono imporre a una parte l'obbligo di rispettare determinate Leggi locali e, nella misura in cui qualsiasi disposizione nell'Accordo sarebbe ritenuta inapplicabile ai sensi della Legge locale per tentare di escludere l'obbligo di rispettare tale Legge locale, tale disposizione sarà ritenuta modificata, il più strettamente e specificatamente possibile e solo ai fini dell'accordo tra STANLEY^® Engineered Fastening e l'Iscritto, per rimuovere l'esclusione dell'obbligo di rispettare tale Legge Locale;

(k) Alcune giurisdizioni possono imporre a una parte l'obbligo di pagare nella sua valuta ("Valuta locale"). Nella misura consentita dalla legge applicabile, qualsiasi obbligo di pagamento in virtù del presente Accordo non sarà adempiuto o soddisfatto se non nella misura in cui il pagamento risulti nell'effettiva ricezione da parte della parte pertinente dell'intero importo di tutte le tariffe dovute. Una parte agirà in modo commercialmente ragionevole e in buona fede durante la conversione della Valuta locale in dollari statunitensi (e viceversa) ma non sarà responsabile in relazione a tale conversione. Se per qualsiasi motivo la Valuta locale dovesse risultare inferiore all'importo dovuto ai sensi del presente Accordo, la parte interessata, nella misura consentita dalla legge applicabile, pagherà immediatamente tale importo aggiuntivo nella Valuta locale che potrebbe essere necessario per compensare l'ammanco. Se per qualsiasi motivo l'importo nella Valuta locale supera l'importo pagabile in relazione al presente Accordo, la parte interessata accrediterà o rimborserà prontamente l'importo di tale eccedenza. Se STANLEY^® Engineered Fastening è la parte che effettua la conversione, sarà rimborsata di eventuali extra e costi di cambio da pagare in relazione all'acquisto o alla conversione dalla Valuta locale in dollari statunitensi.

(l) Se una qualsiasi disposizione dell'Accordo è ritenuta contraria alla Legge locale, tale disposizione dovrà essere modificata nella misura necessaria per conformarsi alla Legge locale. Qualsiasi modifica richiesta da quanto sopra deve essere effettuata in modo da realizzare al meglio gli obiettivi della disposizione originale nella misura massima consentita dalla Legge locale. Le restanti disposizioni dell'Accordo rimarranno pienamente in vigore a tutti gli effetti.